Like you, I posted on social media, checked my bank account balance online, even kept the confidential files of my psychological practice on my computer.
Comete, ho postato suisocialmedia, controllatoilmiocontoinbanca bilanciareinlinea, anchetenuto ifileconfidenziali dellamiapraticapsicologica sulmiocomputer,
Dr. Chandra, I've checked my calculations again.
Dottor Chandra, ho ricontrollato i calcoli.
Would you mind if I came in and checked my face?
Mi fareste entrare? Devo controllare il viso.
Well, I just checked my three.
Lo ho appena controllato le mie tre.
I checked my schedule and I'm in Chinatown tomorrow at three.
Domani alle 3, 00 sarò a China Town.
I shouldn't have checked my coat.
Non avrei dovuto lasciare il cappotto.
I checked my list of Rambler Wagons, and there it was, Nunamaker Baton Rouge, Louisiana.
Controllai la mia lista ed eccolo lì, Nunnamaker Baton Rouge, Louisiana.
I checked my records to remind myself why I asked you in...
Ho controllato la mia agenda per ricordarmi perche' l'avessi convocata...
I cross-checked my profile with the members of the 4400 in and around the Seattle area and I came up with 37 names.
Ho confrontato questo identikit con i membri dei 4400 intorno all'area di seattle e ho ottenuto 37 nomi.
I got home and checked my messages and heard you calling Emily.
Sono tornata a casa, ho controllato i miei messaggi e ti ho sentito chiamare Emily.
Checked my balance online, it's looking seriously deficient.
Ho controllato il mio saldo online, sembra seriamente insufficiente.
I checked my messages at home.
Ho controllato i messaggi a casa.
Do you have any idea how many times I've checked my messages?
Hai idea di quante volte ho controllato i messaggi?
Checked my wallet for condoms, showed me his gun collection.
Ha cercato i preservativi nel mio portafogli. Mi ha mostrato la collezione di pistole.
I checked my tank before I left.
Ho controllato il serbatoio prima di andare.
I checked my phone, no call from you.
Ho controllato il telefono, non mi hai chiamato.
Problem is, I remember every student that's ever gone here, and there is no Mike Ross, so I double-checked my file room, and then I sent this.
Il problema è che ricordo ogni studente che sia mai venuto qui. E non c'è nessun Mike Ross. Quindi ho ricontrollato i documenti...
I haven't checked my phone because I've been going to every client we have reassuring them that Sutter's gonna recant his bullshit and Jim Reynolds isn't going anywhere.
Perché sono andato da tutti i nostri clienti assicurandoli che Sutter ritratterà e Jim Reynolds resterà con noi.
I quadruple checked my calculations on this, okay?
Ho controllato quattro volte i miei calcoli.
I checked my calendar for Chicago, and I'm pretty booked for the first two weeks, but the weekend of the 25th might work.
Ho controllato la mia agenda per Chicago, ed è tutta piena per le prime due settimane, - ma il week end del 25 potrebbe andare. - Sì.
I just double-checked my answers with somebody else's before writing them down.
Ho solo confrontato le risposte con gli altri, prima di scriverle.
They checked my cousin's last night.
Hanno controllato quella di mio cugino la notte scorsa.
My mom checked my big bag for me.
La mamma ha gia' spedito la valigia.
No, I haven't checked my e-mails.
No, non ho controllato la posta.
You said you checked my family's tomb, but I've been thinking.
Hai detto di aver cercato nella mia tomba di famiglia, ma stavo pensando...
I finished early, double-checked my answers.
Ho finito prima, controllato due volte le mie risposte.
Checked my sources with the Colombian military.
Ho parlato con le miei fonti nell'esercito colombiano.
I must have checked my pulse a little too hard.
Devo essermi misurata le pulsazioni con un po' troppa forza.
I should have checked my sanity to ever team up with a guy like you.
Dovrei controllarmi il cervello, per aver deciso di collaborare con uno come te.
But I haven't checked my e-mails.
No, ma non ho visto le e-mail.
I've checked my phone a million times while driving.
Avro' controllato il cellulare un milione di volte guidando.
Last time I checked, my shit wasn't Kindle-worthy.
L'ultima volta che ho controllato le mie stronzate non erano degne di kindle.
I haven't checked my phone since I got home from work.
Non controllo il telefono da quando sono rientrata dal lavoro.
After I've checked my gun out again.
Dopo aver ripreso possesso della mia pistola.
I swear that I checked my mirrors.
Giuro di aver controllato lo specchietto.
I haven't even checked my e-mails all day.
Non ho neanche controllato le email oggi.
On a hunch, I checked my old text messages.
A quel punto, ho ricontrollato i miei vecchi sms.
By the way, I, uh, checked my e-mail, and, uh, you never sent me one.
E a proposito, ho controllato l'email, e non mi ha mai inviato un'email.
They never checked my balls at the BK.
Non mi controllavano le palle da BK.
No, but I saw the thousand pictures every time i checked my email.
No. Voglio dire, ho visto migliaia di foto via e-mail.
Because I checked my grandmother's chart.
Perche' ho controllato la cartella di mia nonna.
And, I repeat, you checked my horoscope?
E, ripeto, hai controllato il mio oroscopo?
I haven't checked my cell phone in two hours.
Non ho controllato il mio cellulare da due ore.
2.1456000804901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Comete, ho postato suisocialmedia, controllatoilmiocontoinbanca bilanciareinlinea, anchetenuto ifileconfidenziali dellamiapraticapsicologica sulmiocomputer, 